《东方朔智救乳母》讲述了汉武帝时期，因宫中有人诬告东方先生之妹与太子私通而被牵连入狱的情节，为解此困境并报答其恩情于前朝老臣窦婴（即田纷）和王太后所赐予自己的“金马门”职位及赏识之情谊；同时为了保护自己免遭无端指控而陷入更深的危机之中——他巧妙地利用了皇帝对母亲、尤其是身边亲近之人深厚的感情来达到目的：在给皇上的奏章上故意写错字以引起注意后便向皇上请求允许去探望被囚禁中的奶妈李氏夫人(实则暗地里是让对方知道有求必应) ；接着又通过讲述当年太后的故事以及她对自己养育成人时种种艰辛历程来表达感激之意和对当前局势担忧之心……最终成功使得原本要处死妹妹等人的计划得以改变并且还获得了更多信任和支持 。

在历史的长河中,无数故事因“巧言善辩”、“机智过人的谋略”，而成为流传千古的美谈。《汉书·艺文志》中的记载——“东方先生（即指汉代名士）解围其幼年恩师之困”——便是一个典型的例子。“译”（yì），本意是解释说明或转换语言的意思；而在这一事件里，“翻转智慧、传递情感”，“转化复杂人情为简单逻辑的过程”。《史记》、《汉书》、乃至后来的各种笔记小说都对此事有所提及并加以渲染描绘了这位以诙谐幽默著称的大臣如何凭借自己的聪明才智解除一位看似微不足道却对他有知遇提携之情的老妇人之危的一幕幕场景……本文旨在通过分析这段史实来探讨‘’译者’’角色在现代社会中所扮演的重要性和挑战性以及它对于维护人际关系和谐稳定所起到的积极作用。”