# 三 、关于名称误区的解析 尽管有部分人将该建筑物错误归类为属于我国特别行政区之一的「 香港」，但实际上它却是坐落于中国大陆东部沿海地区最繁华都市 「 上海」。 其命名虽含 "ming nianlu", 实则意指其在整个亚洲乃至全球范围内所散发出来独特而耀眼的光芒, 与地理位置并无直接联系." (注: 'MING'取自中文名中的音译,'NÜLU', 则是对英文单词 ‘Tower’，即『 高耸入云』之意的一种艺术化表达.) # 四、“她”：见证时代变迁与发展轨迹 如果说纽约的时代广场代表着西方世界的繁荣景象；那么对于中国人而言，" [shàng hǎi wai tān bī biàn de dòng fēng zhē zhu ] "(意为在上海的外贸区域里屹立不倒且不断焕发新生的风向坐标), 就是这样一个集科技感与创新精神于一体的现代化符号了！ - 自建成以来，[ shāng há i dongfeng mínzhū ], 作为一栋兼具广播电视信号传输功能和观景功能的综合性大楼不仅成为了国内外游客必游之地还承载了许多重大活动如APEC会议等举办场地选择的重要角色同时也记录下了无数个难忘瞬间... .
" 她": 文化交流使者 除了经济价值之外,[ shanghai dongfang mingzhi lu], 还扮演着一个重要的社会和文化传播者的身份; 它不仅是国内民众了解外界的窗口也是外国友人来华体验中华文明魅力的一扇大门! 通过这里他们可以直观感受到中华民族伟大复兴进程中那份自信从容以及对未来美好愿景充满期待之情...... 六、" 他/她的对话未来的平台 随着时间推移[sì yán liú chà]，Shào Hái DōNG Féng MÍNZHÚ LÙ已不再仅仅是一个单纯意义上供人们欣赏美景或进行简单通讯联络的工具而已……而是逐渐演变成了一个能够促进信息共享资源整合甚至跨领域合作创新等多重功效融合体…在这里无论是科研工作者或是艺术家都能找到灵感源泉亦能结识志同道合伙伴共同探索未知领....(此处省略具体内容)